- 双语例句 更多例句
上述异同影响着英汉翻译时译语对语序和句法结构的安排和选择。
互联网摘选
翻译文课文长度比普通现代文略长,用字比较分散。
互联网摘选
It illustrates how much more space you would need for each translated text.
它说明了您需要增加多少空间来显示每种译文。
互联网摘选
To evaluate a translated text is to see whether it has achieved its intended purpose.
对于译文的好坏评判也是要看它是否达到了预定的目的。
互联网摘选
下面文章的评论表明,文字的如何翻译也将是一个需要解决的重要问题。
互联网摘选
它们拥有高级的文本格式化操作(RTF),Microsoft Word不会将其自动转化为相应的格式。
互联网摘选
本文从社会意识形态、社会历史文化语境、社会风俗习惯、以及文化交流程度四个方面探讨社会文化语境对译语文本的制约性。
互联网摘选
- 相关词组
- text filen.文本文件;文本文档;文字档;文字文件;正文文件
- text messagingn.发送(手机)短信;
- text book课本;
- plain textn.纯文本;纯文本数据,明文(以ASCII形式储存的数据)
- text message正文消息;短信;
- Sample Text示例文本
- agreed text议定文本,一致同意的文本;
- text editionn.教科书用的版本;
- Hyper Text Transfer Protocol超文本传输协议
- identical text(电报)同文;
- translated term or name译名;
- full text全文;
- hidden textn.隐藏文本;
- text function文字操作(程序);
- full text database[电] 全文资料库;
- Text Compression正文压缩;
- text database[计] 正文数据库;
- text messagesn.正文消息( text message的名词复数 );
- text editorn.文字编辑器;
- Rich Text Editor富文本编辑器
- 今日热词
- 热门搜索
- Merrell n.迈乐;[人名] 梅里尔;迈乐;麦乐;登山鞋
- primary adj.首要的;初级的;初等教育的;n.初选;
- eye n.眼睛;视力;眼状物;vt.定睛地看;注视;审视;细看;
- place n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;(数学)位;广场名称;adv.到处;
- csc 肿瘤干细胞;国家留学基金委;余割;余割(cosecant)的符号;中心性浆液性视网膜脉络膜病变;余割函数
- thyroid n.甲状腺;甲状软骨;甲状腺剂;甲状腺粉;
- matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序,特别是线性代数的计算;
- tore v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开,划成,刺出,扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
- vws 大众汽车;冷冻水系统;威立雅水务技术;体育部;威立雅水务技术公司;
- tube china 中国国际管材展览会;第三届中国国际管材展览会
- Bank of China n.中国银行;中行
- Miss. abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;
