translated text

[trænzˈleɪtɪd tekst]
  • 释义

    译文;

数据更新时间:2025-11-14 07:30:09
1、

These similarities and differences might bring about rearrangement of word order and syntactic structures in the translated text.

上述异同影响着英汉翻译时译语对语序和句法结构的安排和选择。

互联网摘选

2、

Translated literature is usually longer than contemporary Chinese text and the words used are statistically scattered.

翻译文课文长度比普通现代文略长,用字比较分散。

互联网摘选

4、

It illustrates how much more space you would need for each translated text.

它说明了您需要增加多少空间来显示每种译文。

互联网摘选

5、

To evaluate a translated text is to see whether it has achieved its intended purpose.

对于译文的好坏评判也是要看它是否达到了预定的目的。

互联网摘选

6、

The comments following an article like this one show how the presentation of the translated text will also be an important issue to tackle.

下面文章的评论表明,文字的如何翻译也将是一个需要解决的重要问题。

互联网摘选

7、

On the Practical Criteria for the Translated Text On Evaluation

译文评价实用标准探索

互联网摘选

8、

A translated text should be true to the purpose of the original.

译文必须忠实于原文的主旨.

互联网摘选

9、

They can have rich text formatting ( RTF), which will not be automatically translated by Microsoft Word to the corresponding formatting.

它们拥有高级的文本格式化操作(RTF),Microsoft Word不会将其自动转化为相应的格式。

互联网摘选

10、

Therefore, the restriction of social and cultural context over translated text should be explored from four aspects: social ideology, socio-historical and cultural context, social custom and habit.

本文从社会意识形态、社会历史文化语境、社会风俗习惯、以及文化交流程度四个方面探讨社会文化语境对译语文本的制约性。

互联网摘选

11、

On spatial information in matching the original with the translated text

论科技语篇文本的空间信息对接

互联网摘选

12、

The text has yet to be translated from Polish to English.

这个文本尚未由波兰语翻译成英文.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • Merrell n.迈乐;[人名] 梅里尔;迈乐;麦乐;登山鞋
  • primary[ˈpraɪməri] adj.首要的;初级的;初等教育的;n.初选;
  • eye[aɪ] n.眼睛;视力;眼状物;vt.定睛地看;注视;审视;细看;
  • place[pleɪs] n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;(数学)位;广场名称;adv.到处;
  • csc 肿瘤干细胞;国家留学基金委;余割;余割(cosecant)的符号;中心性浆液性视网膜脉络膜病变;余割函数
  • thyroid[ˈθaɪrɔɪd] n.甲状腺;甲状软骨;甲状腺剂;甲状腺粉;
  • matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序,特别是线性代数的计算;
  • tore[tɔ:(r)] v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开,划成,刺出,扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
  • vws 大众汽车;冷冻水系统;威立雅水务技术;体育部;威立雅水务技术公司;
  • tube china 中国国际管材展览会;第三届中国国际管材展览会
  • Bank of China[bæŋk ɒv ˈtʃaɪnə] n.中国银行;中行
  • Miss.[mɪs] abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈